Käännökset suomi–englanti–ranska
Kuvaus
Tarjoan laadukkaita ja huolellisesti tehtyjä käännöksiä suomen, englannin ja ranskan kielillä.
Olen koulutukseltani filosofian maisteri ja valmistunut ranskan kielen kääntäjäksi Tampereen yliopistosta. Minulla on vahva kielitaito sekä kokemusta käännöstyöstä ja monikielisestä asiakaspalvelusta.
Voin auttaa esimerkiksi verkkosivutekstien, tuotekuvausten, asiakasviestien, sähköpostien, esittelytekstien, blogitekstien, matkailusisältöjen ja muiden yleiskielisten tekstien kääntämisessä.
Työskentelen kielipareilla suomi–englanti, suomi–ranska ja englanti–ranska tekstin ja toimeksiannon mukaan.
Työskentely on helppoa: lähetät minulle käännettävän tekstin ja kerrot, mille kielelle haluat sen käännettäväksi. Sovimme aikataulun ja hinnan tekstin pituuden ja vaativuuden perusteella. Saat valmiin, huolellisesti tarkistetun ja luonnolliselta kuulostavan käännöksen sovitussa aikataulussa.
Tarjoaja
Susana Kortelainen